『スペックを満足する・スペックを上回る性能を持つ』は英語でどう言う?

スペックを満足する” の例文

We confirmed this instrument meets all the specifications in accordance with our internal specifications.

訳)我々は、社内の基準に基づき、この測定器が全ての仕様を満足することを確認した。

This device is designed to meet the following specifications.

訳)本装置は、以下に示す仕様を満足するように設計されています。

スペックを上回る” の例文

We confirmed the calibration reference meets or exceeds all the specifications in accordance with our internal standards.

訳)我々は、その校正基準が弊社の基準に基づいて、全てのスペックを満足、あるいは上回る性能を保持することを確認した。

ヒント

  • meet the specifications : スペックを満足する
  • following 〜 : 以下に示す〜
  • exceeds the specifications : スペックを上回る
  • confirm (that) S + V : SがVすることを確認する
  • in accordance with ~ : ~に従って、基づいて

コメントは受け付けていません。