～に注意する
note that～: (that以下)を注意する
Note that the surface of the sample is smoothened by the process.
その工程により試料表面が滑らかになることに注意してください。
pay attention to～: ～を注意する
Pay extra attention to the center of the circle.
円の中心に十分注意してください。
(テスト等が)中止となる
stop
The test stopped on Jul.7 due to the machine breakdown.
そのテストはマシンの故障により7月7日と中止なった。
(原因などを)調査する
investigate ～
Can you help to investigate this with the SCM and transportation folks?
この件についてSCM（サプライ・チェーン・マネジメント）と輸送を担当する人たちと一緒に調査してもらえますか？
study ～
So, the test was stopped on Jun. 21 and root causes were studied.
(直前の文を受けて)このため、6月21日にテストを止め、根本原因の調査が行われた。
look into ～: 元々の意味は「～の中を覗き込む」
We looked into the issue and found some big calculation errors.
我々はをその問題を調査し、大きな計算ミスをいくつか発見した。
go through ～
この調子では(このままいけば)
at this rate
At this rate, we won’t be able to finish off this work.
この調子だと、この仕事は片付かないだろう。
長期間にわたって ～にさらされる
be subject to prolonged exposure to ～
However, if the standard is subject to physical damage or prolonged exposure to sunlight it should be replaced at an earlier date.
しかしながら、本基準が物理的ダメージを受けたり長期間にわたって太陽光にされされた場合、早い時期に交換されるべきである。