best of both worlds の使い方ってこんな感じ・・・

the best of both worlds に使用例について確認しよう。

 

ひじょうに単純な例です。

アイスクリームが食べたいとします。

 

  • バニラにするか
  • チョコにするか

 

で悩んだとしましょう。

 

そこで思い付きます。

 

そうだ、『ミックス』にすればいいんだと。
そんなとき、

 

<例文1>

That is it! I can get the best of both worlds!

訳)そうだ!良いところ取りにすればいいんだ!

 

と頭の中で叫びます。

 

お察しのとおり、2つの世界から良いところ取りするイメージです。

 

最上級なので the を忘れず付けるようにしましょうね。

 

ここから先は予断ですが、その昔Van Halen(ヴァン・ヘイレン)というバンドがいました。

 

Van Halenのベストアルバムで『The Best of Both Worlds』というのがありました。

 

当時、Van Halenの歴代のシンガーに、

 

  • デイビッド・リー・ロス
  • サミー・ヘイガー

 

という2人がいたんです。

 

The Best of Both Worlds』が意味することはその2人のシンガーの楽曲の中で、『良いところ取り』にしてベストアルバムを作ったよということだったんですね。



data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside"

コメントは受け付けていません。