『トレーサビリティを付与する』っ英語でどう言う?

 

《例文1》

For the solenoid assembly, traceability was added. Do we need to add traceability for other assembly.

 

訳)ソレノイドアセンブリに関しては、トレーサビリティは付与されています。他のアセンブリに対してもトレーサビリティを付与する必要はあるでしょうか?

《例文2》

Can you provide the reason that manufacturing is requesting us to add traceability on the library controller cards?

 

訳)生産部門がライブラリーコントローラーカードに トレーサビリティを付与する ようにリクエストしている理由は何でしょうか?


コメントは受け付けていません。