今さら聞けない? fell through の意味

fell through の直訳的な意味は

 

『通り抜けて落っこちる』

 

です。

 

 

 

例えば、ザルに水を流し込む様子を想像してみてください。


ジャーっと。。。

 

水は網の目からすり抜けて、下に落っこちてしまうことでしょう。

 

このイメージが fell through です。

 

fell っていうのは fall (落ちる、転ぶ)の過去形です。

 

ただ現在形で使われることは稀なので、過去形の fell through としてご紹介しました。

 

典型的には主語に『計画』が来ることが多いです。

 

<例文1>

The plans fell through.

訳)その計画は流れた(頓挫した)。

 

以上、参考にしてみてくださいね。



data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside"

コメントは受け付けていません。