早速ですが「キログラム」と「キロメター」の発音記号を確認してみましょう。
- kilogram [kiləgræm]
- kilometer [kilametɚ]
「キロ」のこの「ロ」のところに着目してみます。
kilogram のほうは「lə」ですからいわゆるあいまい母音ですね。口をあんまり開けずにノドの奥のほうで「う」という感じで発音します。
一方、kilometer の方は「la」ですから口を日本語の「あ」よりも大きく開けて発生します。「キロメター」ではなく「キラメター」という感じで発音する必要があります。
このように kilo は、その後に続く語によって発音が変わるという変り種なので、要注意です。法則的なものは今のところ見出せてませんので、覚えるしかありません。
ちなみに、この「o」という音はしばしば口を大きく開ける「a」の音になります。例えば follow は「フォロゥ」ではなく、「ファロゥ」という感じで発音します。