部品等がまだ「使える」の英語表現

一部の部品は故障して使い物にならない状況だが、他の部品はまだ「使える」と言うとき serviceable を使うことが出来ます。

 

serviceable【形容詞】

  • 使用可能である、実用に耐えうる
  • 役に立つ、便利である

 

 

 

be still serviceableまだ使える

still は通例、be動詞の後ろ・一般動詞の前に置かれます。

<例文1>

The main board and the power supply board with a new fuse are still serviceable.

そのメイン基板と新しいフューズ付きのパワーサプライボードはまだ使えます。

 

 

次に「まだ使えるようだ」という風に、seem を使って主観的な印象を述べるような例文を見てみましょう。

<例文2>

Most of the electrical parts still seem to be serviceable.

大半の電気部品はまだ使えるように見えます。

 

seem はちょっと特殊な動詞ではありますが、文法上の扱いはただの一般動詞で「~のようだ、~のように見える」という意味を表します。

 

still は通例、一般動詞の前に置かれます。



data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside"

コメントは受け付けていません。